The World's Leading Classical Label Direct To You

Read reviews, listen to the music, and purchase the CD GANG; HE; TCHAIKOVSKY - BUTTERFLY LOVERS CONCERTO; VIO

Customer Service Toll Free 866.489.4152

Narrow your search
with our Music Browser

Classical Music

        Ballet
        Chamber Music
        Choral
        Concertos
        Film Music
        Folk Legends
        Instrumental
        Musicals
        Opera / Operetta
        Orchestral
        Vocal

Recent Releases

May New Releases

Clearance

NaxosDirect Podcasts

Other Genres:

Audio Books

        Anthologies / Collections
        Arts
        Biographies
        Children's Classics
        Classic Fiction
        Great Epics and Tales
        History
        Junior Classic Fiction
        Junior History
        Literature
        Music Biographies
        Music Education
        Non-Fiction
        Philosophy
        Plays - Others
        Plays - Shakespeare
        Poetry
        Religion
        Samplers
        Sports
        Wine Guide

DVD

        Ballet DVD
        Classical Concert
        Classical Documentary
        Dance Documentary
        Opera DVD
        Pop/Rock Concert

Jazz

Jazz Contemporary
Jazz Icons

New Age

SACD

World

        Ballad
        Bhuddist
        Chinese Music
        Classical (World)
        Early Music (World)
        Folk
        Gamelan
        Gypsy
        Hindustani
        Jazz (World)
        Klezmer
        Sufi
        Vocal (World)
        World

Labels
Composers
Conductors
Ensembles
Orchestras
Choirs
Artists
Instruments
Producers

GANG; HE; TCHAIKOVSKY - BUTTERFLY LOVERS CONCERTO; VIO

Home

Classical Music

Concertos

GANG; HE; TCHAIKOVSKY - BUTTERFLY LOVERS CONCERTO; VIO

View large image

$16.99 (CD)

In Stock - Usually ships within 24 hours.

Email this title to a friend

Add to del.icio.us del.icio.us Icon

digg this

StumbleUpon StumbleUpon Icon

Link to this CD Link to this page

Gil Shaham's love affair with the 'Butterfly Lovers' Concerto extends back over fifteen years, and it is only now that the opportunity has arisen to document...

Read more about this recording

Gil Shaham's love affair with the 'Butterfly Lovers' Concerto extends back over fifteen years, and it is only now that the opportunity has arisen to document this rewarding work to disc. Gil is an enthusiastic exponent of this concerto, having performed it in concert in the United States, Europe and Asia.

It is a work with which Gil has a very strong musical affinity and in an interview with Gramophone Magazine in 2002 said "I think the writing is brilliant and violinistic". The work imitates the sound of various Chinese traditional instruments, in particular the inflexions and sliding pitches used by an erhu (two-string fiddle). "The erhu has no fingerboard so the slide feels very different. Also, on the erhu one cannot lift the bow as on a violin so articulations are different." Over the past 150 years Chinese violin-playing developed its own style and sound, and Gil was able to learn from various violinists, erhu-ists and teachers. "A whole world opened up to me. It was amazing to discover this concerto, the beautiful ancient legend on which it is based, a tiny bit of Chinese musical culture and even aspects of violin playing I had not known before."

The unprecedented success of the 'Butterfly Lovers' concerto began immediately after its premiere in 1959. The ensuing Cultural Revolution allowed the work after having first banned it, with the two composers Chen and He serving prison terms. Its highly programmatic content - the centuries old story of a young heroine in feudal times - is based on one of the most famous folk-tales of the Chinese Operas. In many ways it is a symphonic translation of this operatic tradition. Recent dramatizations of the story in the forms of novels, feature films, and even animated television series have served to enhance the concerto's following. Today it enjoys unparalleled popularity in China and more and more in the West as well. As one of the world's leading virtuosos, Gil Shaham is the first to have added the work to his concert repertoire. He says that he enjoys the advantage of having no "cultural or political baggage", and feels able to interpret this work for the sheer joy that the music offers.

Disc 1

(more info)

Adagio Cantabile - 04:58
Allegro - 02:46
Adagio Assai Doloroso - 02:50
Pesante - Piu Mosso - Duramente - 03:44
Lagrimoso - 02:31
Presto Resoluto - 05:33
Adagio Cantabile - 04:59

Reviews

Write a review

East Meets West (Nov 8, 2007)
Reviewer:Emma Choi
The Butterfly Lovers is a unique violin concerto that's fascinating on a number of levels, not least for its dramatic back-story. It was co-written by Shanghai Conservatory of Music students Gang Chen and Zhanhao He in 1958, premiered to great acclaim the following year, then declared “decadent” five years later during the repressive era of China’s Cultural Revolution, with... The Butterfly Lovers is a unique violin concerto that's fascinating on a number of levels, not least for its dramatic back-story. It was co-written by Shanghai Conservatory of Music students Gang Chen and Zhanhao He in 1958, premiered to great acclaim the following year, then declared “decadent” five years later during the repressive era of China’s Cultural Revolution, with both composers both sent packing off to prison. When the country’s cultural commissars adopted a less-restrictive atmosphere in the late 1970s, the work reappeared and quickly became the one of China’s most popular works, both at home and abroad.

Listening to the music today, one can be forgiven for wondering what all the fuss was about. There’s nothing overtly radical or avant-garde about this music, and The Butterfly Lovers’ creators can hardly be compared to such revolutionary composers as Cage or Ligeti. But back in the late 1950s, anything Western was looked upon with suspicion in communist countries such as China. Chen and He’s “crime” was to attempt a fusion of Western instrumentation and tonalities with traditional Chinese melodies. The latter, which often sound harsh and discordant to Western listeners, are rendered here in utterly accessible fashion. This is my favorite version of this famous concerto, thanks largely to the sublime artistry of Gil Shaham, who evokes the sound of various Chinese stringed instruments on his violin while conveying the music’s lush tonalities and sweeping lyricism.

The concerto, based on an ancient Chinese legend about ill-starred lovers, is comprised of seven movements that flow together like a mountain stream. Shaham’s violin is the dominant instrumental voice throughout. He conjures a tone that is sweet and emotionally charged, but never cloying. The Singapore Symphony Orchestra, in particular the cellist, flautist and harpist, provides admirable support. The movements alternate between languid explorations of the main love theme, with lots of shimmering solo passages for violin and cello; and uptempo orchestral sections fairly bursting with buoyant exuberance. The melodies are gorgeous and engaging, the harmonics full of color and movement, but what really lifts the music for me are the subtle tonal accents from the harp and various wind instruments. These give the concerto additional texture and help convey the music’s somewhat mystical atmosphere.

Chen and He don’t explore a particularly wide range of emotions, and the overall mood of the concerto is basically optimistic. They tend to paint with broad emotional colors—often evoking the spirit of Tchaikovsky—and are more interested in creating a moving musical experience rather than showing off their compositional chops. But when the music is this beautiful and is played with such precision and verve by an artist like Shaham, that’s no bad thing.

The other piece on this disc is Tchaikovsky’s Violin Concerto, which, like The Butterfly Lovers, met with early rejection before eventually achieving widespread acclaim. While also grounded in the Romantic tradition, Tchaikovsky’s concerto is a much more technically demanding beast, and Shaham again delivers a bravura performance. He effortlessly conveys the passionate thrust of the uptempo first and third movements, as well as the sensuous, bittersweet drama of the slower second movement. The orchestra plays a supportive but nonetheless expressive role, with the strings and woodwinds laying down a moody atmospheric foundation over which Shaham’s violin soars with insolent grandeur. All in all, a triumphant reading of one of Tchaikovsky’s signature compositions, and a brilliant complement to the Chen-He concerto. Quite an auspicious beginning for Shaham’s Canary Classics music label. May he continue to fly high.

(read more)

not the same old thing (Nov 4, 2007)
Reviewer:Fred
The Butterfly Lovers is a piece which has been floating around the edges of the repertoire for many years for many years, but I believe is the first time it’s been taken on by a violinist of Gil Shaham’s stature. Jointly composed in 1959 by Gang Chen and Zhanhao He, both in their twenties at the time, the concerto presents many Chinese folk or folk-like melodies with Western-style... (read more)

Sign up for our newsletter!

Free shipping on orders
of 5 items or more!
Ship 2 items for the same price as 1.

Subscribe to our newsletter and unlock Naxos Rewards by creating an account. Create your account here.

See all of our great site features here.

Flash 9 required. Click to download.

Label: Canary Classics
UPC: 892118001044
Item Number: CC04
Release Date: Oct 30, 2007

GANG; HE; TCHAIKOVSKY - BUTTERFLY LOVERS CONCERTO; VIO

Your name:
Your email:
Friend's Name:
Friend's Email:
Write a personalized message:

Your name:
Rating:
Title:
Review: